1 00:02:53,943 --> 00:02:56,203 Misstänkt synad. Han är ensam. 2 00:02:57,363 --> 00:02:58,603 Var fan är hon? 3 00:03:06,863 --> 00:03:08,003 Oj! 4 00:03:12,923 --> 00:03:14,383 Ta väskan. 5 00:03:23,343 --> 00:03:26,203 Var är hon, Fish? WHO? Kelly Wetherby. Var är hon? 6 00:03:26,203 --> 00:03:29,723 Kelly har åkt hem. Vad gör du? Vad har du gjort med henne? 7 00:03:29,723 --> 00:03:33,123 Vad menar du, vad har jag gjort med henne? Hon har åkt hem. Vad menar du? 8 00:03:33,123 --> 00:03:36,383 Hon har gått hem ungefär en halvtimme sedan. Aah! Hur kom hon hem? 9 00:03:36,383 --> 00:03:38,443 Hon fick bussen. Jag såg henne till busshållplatsen. 10 00:04:18,923 --> 00:04:22,623 Du går inte ut av min syn tills du berättar mig där du har varit! 11 00:04:22,623 --> 00:04:25,883 Ja! Ja! Jag vet! Jag vet! Livet som jag känner det är nu över. 12 00:04:54,083 --> 00:04:55,123 Morgon. 13 00:04:56,203 --> 00:04:58,743 Du skrämde mig. Vad gör du här? 14 00:04:58,743 --> 00:05:01,663 Jag hörde att du frågade CSM om du kunde komma tillbaka. 15 00:05:02,843 --> 00:05:05,483 vad är det? Ett partiellt fotavtryck. 16 00:05:05,483 --> 00:05:10,903 Ser ut som olja, motorolja. Det finns en lapp av det på gatan utanför. 17 00:05:10,903 --> 00:05:14,483 SOCO staplade upp posten när vi anlände. Det måste ha täckts. 18 00:05:14,483 --> 00:05:18,083 Detta är daterat den 1:a, vilket betyder att den troligen kom den 2 19 00:05:18,083 --> 00:05:20,263 och täcktes sedan av all denna skräppost. 20 00:05:37,603 --> 00:05:39,183 Rätt. 21 00:05:39,183 --> 00:05:43,403 Så låt oss säga att det här kom den 6, dagen då hon hittades. 22 00:05:43,403 --> 00:05:47,683 Den 5:e... Den 4:e, dagen hon troligen dog. 23 00:05:49,123 --> 00:05:53,923 Den 3:e... Den andra, där är vårt fotavtryck... 24 00:05:53,923 --> 00:05:59,543 Den 1:a och den 31:e, dagen hon skadade smalbenet. 25 00:05:59,543 --> 00:06:03,443 Så någon var här. Någon var här två dagar efter att hon skadades. 26 00:06:08,383 --> 00:06:13,403 Om någon kom hit, vad de letade efter det var värt att lämna en gammal dam att dö? 27 00:06:13,403 --> 00:06:15,863 Tja, vi vet att det inte var pengar, 28 00:06:15,863 --> 00:06:17,743 eller en antik klocka. 29 00:06:24,503 --> 00:06:27,023 Det är tomt. Forensics rensade ut allt. 30 00:06:28,803 --> 00:06:34,083 Försiktig. Vänta. 31 00:06:37,443 --> 00:06:40,183 Du tror att någon attackerade henne med stegen? 32 00:06:40,183 --> 00:06:44,663 Dessa saker är monster i bästa fall, och detta man har lossnat på ena sidan. 33 00:07:01,423 --> 00:07:03,583 HON SKRIKER 34 00:08:31,689 --> 00:08:36,549 Vad har du? Det här är Chris Duncans sticksår. 35 00:08:38,129 --> 00:08:40,869 Det här är såret på Alison Garlands handled. 36 00:08:40,869 --> 00:08:44,989 Det här är kniven som Fish fick av med innan han greps. 37 00:08:44,989 --> 00:08:48,229 Nu gjorde inte den här kniven orsaka någon av dessa två sår. 38 00:08:48,229 --> 00:08:52,909 Kan ha haft en annan kniv. Ja. Han kunde ha haft en helhet uppsättning knivar för allt jag vet! 39 00:08:52,909 --> 00:08:56,229 Ferguson kanske har mer tur. Ja. 40 00:08:57,429 --> 00:08:59,049 Är det här din kniv? 41 00:09:02,609 --> 00:09:05,989 Du är en riktig kändis, Fisk, eller hur? 42 00:09:05,989 --> 00:09:08,049 Nej, jag menar det. 43 00:09:08,049 --> 00:09:10,729 När du gick ut på taket häromdagen, 44 00:09:10,729 --> 00:09:13,789 barn tittade upp på dig som om du var en gud eller något. 45 00:09:13,789 --> 00:09:15,989 Riktigt coolt. 46 00:09:15,989 --> 00:09:21,069 För coolt för att gå till klassen, för coolt att sparka runt en fotboll, 47 00:09:21,069 --> 00:09:23,089 för coolt för att prata med oss. 48 00:09:23,089 --> 00:09:25,349 Men inte för coolt för fingeravtryck, va? 49 00:09:27,389 --> 00:09:30,149 Ja, det var min kniv. Så vad? 50 00:09:30,149 --> 00:09:31,949 Och jag vill ha tillbaka den också. 51 00:09:31,949 --> 00:09:33,969 Och Sylvana ändrade sitt uttalande, 52 00:09:33,969 --> 00:09:36,629 så du har tappat ditt alibi för Alisons mord. 53 00:09:39,129 --> 00:09:42,089 'Du vet, jag är lite av en kändis också inom mitt område. 54 00:09:43,849 --> 00:09:49,149 'Men det har tagit mig 30 år att komma dit jag är, och du gör det på 30 sekunder. 55 00:09:49,149 --> 00:09:52,069 'Nå, du skulle inte förstå om det, skulle du? 56 00:09:52,069 --> 00:09:53,809 'Det stämmer. Nej, det skulle jag inte. 57 00:09:53,809 --> 00:09:56,729 Men du har fortfarande allt det där tiden framför dig. 58 00:09:56,729 --> 00:09:59,309 Och när du kommer ut av fängelse, son, 59 00:09:59,309 --> 00:10:01,169 du kommer att bli gammal, som jag. 60 00:10:01,169 --> 00:10:06,029 Alison Garland och Hannah Duncan delade rum på skolan studieresa, eller hur? 61 00:10:06,029 --> 00:10:11,229 Vi tror att Chris Duncan fångade dig smyga in till deras rum för en snabbis och gav dig bra stryk. 62 00:10:11,229 --> 00:10:12,969 Chris Duncan förtjänade att dö! 63 00:10:12,969 --> 00:10:15,949 Och Alison Garland? Förtjänade hon att dö också? 64 00:10:15,949 --> 00:10:20,249 Eller var du bara tvungen att hålla käften på henne? Är det därför du dödade henne? Varför dödade du henne? 65 00:10:20,249 --> 00:10:21,709 Jag dödade inte Alison. 66 00:10:23,549 --> 00:10:26,769 Vi hade kul. Hon var en söt tjej. 67 00:10:26,769 --> 00:10:28,809 Så var var du? 68 00:10:33,029 --> 00:10:34,629 Jag var ute och snattade. 69 00:10:34,629 --> 00:10:37,049 I gallerian. 70 00:10:37,049 --> 00:10:40,229 'Det var därför jag fick Sylvana att säga att jag var med henne. 71 00:10:40,229 --> 00:10:41,929 'Många kameror i köpcentret. 72 00:10:41,929 --> 00:10:44,389 'Om de inte hämtade dig, du var inte där.' 73 00:10:44,389 --> 00:10:45,869 Jag var där. 74 00:10:48,049 --> 00:10:49,509 Och Duncan? 75 00:10:51,429 --> 00:10:53,349 Jag dödade honom inte. 76 00:10:53,349 --> 00:10:55,229 Vet du vem som gjorde det? 77 00:10:57,009 --> 00:10:59,849 Gerard, vet du vem dödade Chris Duncan? 78 00:10:59,849 --> 00:11:01,449 Jag vet inte vem som dödade... 79 00:11:01,449 --> 00:11:02,909 Duncan! 80 00:11:05,749 --> 00:11:07,389 Jag bara fortsätter att höra... 81 00:11:07,389 --> 00:11:09,949 Duncans röst hela tiden. 82 00:11:09,949 --> 00:11:12,169 Vad menar du med att höra hans röst? 83 00:11:12,169 --> 00:11:13,629 Vad? 84 00:11:16,089 --> 00:11:20,669 Jag kom in i Alisons rum och han var ovanpå henne. 85 00:11:24,629 --> 00:11:27,349 Först tänkte jag det var Alison, men... 86 00:11:29,969 --> 00:11:31,449 ..det var Hannah. 87 00:11:33,969 --> 00:11:36,029 Han hade sex med sin egen dotter. 88 00:11:38,929 --> 00:11:43,429 Och han pratade med henne som om allt var normalt. 89 00:11:43,429 --> 00:11:46,909 Men det är inte normalt, eller hur? Nej, son. 90 00:11:46,909 --> 00:11:48,389 Det är inte normalt. 91 00:11:51,749 --> 00:11:53,509 'Det kommer att ordna sig. 92 00:11:53,509 --> 00:11:55,049 'Du somnar om nu. 93 00:11:55,049 --> 00:11:57,749 'Det är okej. Du somnar om nu. 94 00:11:57,749 --> 00:11:59,209 "Sshh." 95 00:12:28,389 --> 00:12:32,069 Du har inte sett Hannah av någon chans, har du? Nej. Förlåt, fröken. 96 00:12:33,269 --> 00:12:35,509 Har du sett Hannah? Jag har inte sett henne. 97 00:12:35,509 --> 00:12:37,189 Jag såg henne vid trädet för en minut sedan. 98 00:12:48,429 --> 00:12:53,849 Hade du någon anledning att misstänka som din man misshandlade din dotter, Mrs Duncan? 99 00:12:58,629 --> 00:13:00,109 Mrs Duncan? 100 00:13:11,349 --> 00:13:12,829 Hannah? 101 00:13:27,669 --> 00:13:29,149 Hannah? 102 00:13:46,869 --> 00:13:50,349 Hej, John. De ska prata till Hannah om en minut. 103 00:13:50,349 --> 00:13:53,369 De låter mig inte se henne. 104 00:13:53,369 --> 00:13:57,789 Nåväl, när det är över de låter dig ta hem henne, okej? 105 00:14:01,609 --> 00:14:03,069 Vänta. 106 00:14:05,189 --> 00:14:07,669 Att hålla tyst gjorde det inte gör det något för oss, eller hur? 107 00:14:18,489 --> 00:14:21,589 John, är det något vill du berätta för polisen? 108 00:14:24,549 --> 00:14:26,429 Vill du berätta för mig? 109 00:14:33,269 --> 00:14:36,669 Jag packade mina väskor att gå tillbaka till universitetet 110 00:14:36,669 --> 00:14:38,409 och Hanna kom in i mitt rum. 111 00:14:40,409 --> 00:14:43,749 Hon berättade för mig att hon och pappa hade haft sex. 112 00:14:47,049 --> 00:14:49,149 Jag sa något i stil med, 113 00:14:49,149 --> 00:14:53,949 "Vad är det här jag hör om några roliga affärer mellan dig och Hannah?" 114 00:14:53,949 --> 00:14:56,549 Jag försökte säga det slentrianmässigt. 115 00:15:02,089 --> 00:15:03,709 SKRIKER 116 00:15:25,629 --> 00:15:27,529 Mamma sa åt mig att gå tillbaka till uni, 117 00:15:29,129 --> 00:15:30,589 hon skulle ta itu med det. 118 00:15:34,869 --> 00:15:36,709 Det var sista gången jag såg min pappa. 119 00:15:40,669 --> 00:15:43,429 Jag borde ha sagt något. 120 00:15:43,429 --> 00:15:47,349 Jag borde ha gjort något. Jag borde ha fått ut henne därifrån. 121 00:15:47,349 --> 00:15:48,509 John... 122 00:15:51,089 --> 00:15:55,389 ..vad du gjorde eller inte gjorde är inte viktigt. 123 00:15:57,909 --> 00:15:59,589 Det viktiga är vad du gör nu. 124 00:16:05,289 --> 00:16:08,049 Du vet att Kay är utbildad till sjuksköterska före kriget? 125 00:16:08,049 --> 00:16:11,109 Hon anmälde sig frivilligt och blev utstationerad till Tobruk och blev kär 126 00:16:11,109 --> 00:16:14,489 med en av hennes patienter, Sekundlöjtnant Michael Standish. 127 00:16:14,489 --> 00:16:15,529 Hon var i samma ålder som mig. 128 00:16:18,009 --> 00:16:19,629 Standish gick tillbaka till sin enhet 129 00:16:19,629 --> 00:16:22,429 och han skickade kärleksbrev till henne varje gång dag i månader - 130 00:16:22,429 --> 00:16:25,289 Monte Cassino, D-dagen. 131 00:16:32,209 --> 00:16:34,869 Han sprängdes av en landmina i Ardennerna 132 00:16:34,869 --> 00:16:36,689 under Battle of the Bulge. 133 00:16:39,089 --> 00:16:41,749 Vi vet fortfarande inte varför Kay ville gå på loftet. 134 00:16:41,749 --> 00:16:46,609 Det spelar egentligen ingen roll. Hon ville nog bara titta vid lådor med gamla foton och brev. 135 00:16:46,609 --> 00:16:48,429 Och vi kan inte förklara fotavtrycket? 136 00:16:52,949 --> 00:16:53,949 Lyssna. 137 00:16:59,509 --> 00:17:01,949 Ingenting. Shh. 138 00:17:06,069 --> 00:17:07,989 Jag tror att jag vet vem vår inkräktare är. 139 00:17:35,589 --> 00:17:38,789 Hannah, jag vet det här måste vara väldigt svårt för dig. 140 00:17:40,349 --> 00:17:42,729 Ta bara din tid 141 00:17:42,729 --> 00:17:45,109 och berätta om dig och din pappa. 142 00:17:46,709 --> 00:17:48,709 Min pappa är död. 143 00:17:48,709 --> 00:17:53,869 Det finns inget mer att säga. Hur känns det? 144 00:17:58,189 --> 00:18:00,029 Som slutet på allt. 145 00:18:02,469 --> 00:18:06,029 Jag förstår inte varför du vill ha mig att prata nu är allt över. 146 00:18:08,529 --> 00:18:11,589 Men jag vill hjälpa till. Du hjälper till. 147 00:18:19,089 --> 00:18:21,769 Det var en dålig dag. 148 00:18:21,769 --> 00:18:23,149 Pojkar. 149 00:18:24,849 --> 00:18:26,629 Så hon gick till utställningslokalen. 150 00:18:27,629 --> 00:18:30,569 Vem gick till showroom? 151 00:18:32,669 --> 00:18:35,629 Och kungen sa att hon inte var en slagg 152 00:18:35,629 --> 00:18:38,329 och han kramade henne 153 00:18:38,329 --> 00:18:42,149 och han sa att hon var vacker, blommar. 154 00:18:44,169 --> 00:18:45,749 Och han kysste hennes ögon. 155 00:18:47,309 --> 00:18:48,869 Han kysste bort hennes tårar. 156 00:18:53,489 --> 00:18:59,889 Efter det hade han gjort det ett dumt, dumt misstag. 157 00:19:02,409 --> 00:19:04,689 De närmaste dagarna var hemska. 158 00:19:04,689 --> 00:19:09,609 Så hon gick till den magiska motorn showroom för att reda ut saker. 159 00:19:12,489 --> 00:19:14,109 Han, han sa att han älskade henne... 160 00:19:15,709 --> 00:19:19,189 ..då alla prinsessor var tvungen att ropa "stopp" 161 00:19:19,189 --> 00:19:21,869 och han skulle sluta vad vi än var... 162 00:19:23,869 --> 00:19:25,109 ..vi gjorde... 163 00:19:27,029 --> 00:19:30,349 ..och allt skulle gå tillbaka till hur det var innan "det". 164 00:19:34,589 --> 00:19:38,389 Prinsessan ville inte kungen på resan 165 00:19:38,389 --> 00:19:41,129 och visst nog de var alla utom fångade. 166 00:19:41,129 --> 00:19:43,529 Men det vet du väl? 167 00:19:44,569 --> 00:19:47,309 Det är okej. jag bara... 168 00:19:47,309 --> 00:19:49,129 behöver veta vad du vet. 169 00:19:52,409 --> 00:19:53,549 Och nu... 170 00:19:54,589 --> 00:19:57,389 Nåväl, han är borta. 171 00:19:58,589 --> 00:20:01,349 Och allt verkar så länge sedan. 172 00:20:01,349 --> 00:20:04,429 Jag måste se ut som den mest hemska offer här. 173 00:20:06,569 --> 00:20:09,349 Jag vill inte vara ett offer. 174 00:20:09,349 --> 00:20:10,829 Det är han som är död. 175 00:20:13,969 --> 00:20:15,789 Och i alla fall, 176 00:20:15,789 --> 00:20:17,309 hon hade supernova... 177 00:20:18,889 --> 00:20:20,649 ..vem skulle göra vad som helst för henne. 178 00:20:23,049 --> 00:20:25,509 Och så vidare. 179 00:20:27,549 --> 00:20:29,309 Vad är klockan? 180 00:20:29,309 --> 00:20:31,529 Jag måste komma igång. 181 00:20:32,569 --> 00:20:36,349 Tio till fyra. Du borde ha frågat mig förut. 182 00:20:38,169 --> 00:20:40,949 Jag förstod inte du var så intresserad. 183 00:21:02,449 --> 00:21:03,929 Mr Owen. 184 00:21:06,229 --> 00:21:08,389 Hej Stefan. Hej. 185 00:21:08,389 --> 00:21:12,469 Vi har ett par lådor med loft innehållet som vi måste skriva under på. 186 00:21:12,469 --> 00:21:14,469 Varför bad du mig ta med Stephen? 187 00:21:14,469 --> 00:21:18,849 Vi undrade om ni båda kan hjälpa oss att lösa ett pussel. 188 00:21:20,789 --> 00:21:23,689 Vet du mycket om den här klockan? 189 00:21:23,689 --> 00:21:27,509 Nej, inte riktigt. Min mamma skulle aldrig låta mig röra den. 190 00:21:27,509 --> 00:21:30,389 Det står på fascian att det är en åttadagarsklocka. 191 00:21:30,389 --> 00:21:32,369 Stämmer det, Stephen? Ja. 192 00:21:32,369 --> 00:21:36,349 Det har bara varit mer än åtta dagar 193 00:21:36,349 --> 00:21:38,989 sedan din mamma skadade hennes smalben. 194 00:21:38,989 --> 00:21:40,829 Det borde ha slutat nu. 195 00:21:41,869 --> 00:21:43,469 Jag avvecklade det. 196 00:21:43,469 --> 00:21:45,229 Ledsen. 197 00:21:48,989 --> 00:21:51,549 Stephen, har du något emot det låta oss prata? 198 00:21:51,549 --> 00:21:54,429 Jag skulle vilja stanna. 199 00:21:54,429 --> 00:21:58,249 Låt oss gå och se om det finns några kex i köket, ska vi? 200 00:22:02,269 --> 00:22:04,949 Vi... 201 00:22:04,949 --> 00:22:08,109 Vi gick till Chelsea-matchen förra veckan. 202 00:22:08,109 --> 00:22:11,429 Efteråt var vi praktiskt taget går förbi ytterdörren 203 00:22:11,429 --> 00:22:13,429 och Stephen ville träffa sin mormor. 204 00:22:13,429 --> 00:22:16,389 Varför blev han utvisad? Jag vet inte varför han blev utvisad. 205 00:22:16,389 --> 00:22:18,469 Du måste fråga domaren, kompis. 206 00:22:19,429 --> 00:22:20,909 Mamma. 207 00:22:24,009 --> 00:22:26,469 Titta, häng här en minut, okej? 208 00:22:26,469 --> 00:22:28,749 OK. 209 00:22:28,749 --> 00:22:30,249 Mamma? Hej? 210 00:22:43,389 --> 00:22:45,009 Mamma? 211 00:22:45,009 --> 00:22:46,509 Få ut! 212 00:22:47,589 --> 00:22:48,789 Få ut! 213 00:22:48,789 --> 00:22:53,129 Jag trodde att hon var desorienterad från att vakna. 214 00:22:53,129 --> 00:22:58,189 Jag sa till henne att vi skulle komma tillbaka en annan gång. Jag trodde att vi skulle göra det. 215 00:23:01,969 --> 00:23:05,469 För att säga dig sanningen, jag ville bara för att komma därifrån. 216 00:23:07,049 --> 00:23:08,729 Hon fick mig att känna mig som en inkräktare. 217 00:23:10,889 --> 00:23:12,709 Det kändes alltid så mellan oss. 218 00:23:15,269 --> 00:23:19,129 Jag tyckte bara att saker var bäst kvar som de var till morgonen 219 00:23:19,129 --> 00:23:20,889 när vårdfolket kom in. 220 00:23:23,849 --> 00:23:26,309 Det borde hon inte ha gjort bott själv. 221 00:23:27,389 --> 00:23:29,769 Jag borde ha varit starkare. 222 00:23:29,769 --> 00:23:32,709 Tog kontroll över situationen. 223 00:23:32,709 --> 00:23:35,409 Gjort något. Det är vad mamma alltid säger. 224 00:23:35,409 --> 00:23:36,849 Din mamma har rätt. 225 00:23:38,929 --> 00:23:40,969 Jag tänkte bara att en dag, 226 00:23:40,969 --> 00:23:42,749 vi skulle ha det här stora samtalet, 227 00:23:42,749 --> 00:23:45,649 få ut allt i det fria och sedan kunde vi gå vidare. 228 00:23:45,649 --> 00:23:48,729 Varför berättade du inte för oss? 229 00:23:48,729 --> 00:23:50,669 Jag kände mig skyldig. 230 00:23:54,749 --> 00:23:56,389 Kom igen, kompis. 231 00:24:04,349 --> 00:24:05,549 Tack. 232 00:24:14,349 --> 00:24:17,629 Det får mig att känna för att ringa min mormor. Du borde. 233 00:24:26,109 --> 00:24:27,949 God natt, Martin. Hejdå, Walter. 234 00:24:50,749 --> 00:24:52,849 Så, vem eller vad fan är Supernova? 235 00:24:52,849 --> 00:24:55,569 Kanske en del av hennes fantasivärld. 236 00:24:55,569 --> 00:25:00,369 Hej mamma, jag hörde inte du kommer in. Hej, Leo. Hej. 237 00:25:00,369 --> 00:25:03,929 Pappa ringde. Han vill att du ringer tillbaka till honom. 238 00:25:03,929 --> 00:25:09,349 Han kommer att vara på kontoret till 03.00 vår tid. Jag ska gå intill. 239 00:25:12,509 --> 00:25:14,969 Vad gör din man tänka på allt detta? 240 00:25:14,969 --> 00:25:16,649 Mitt ex. 241 00:25:19,069 --> 00:25:21,969 Han är i New York. 242 00:25:21,969 --> 00:25:24,729 Vi är en mycket modern familj. 243 00:25:24,729 --> 00:25:27,029 Miranda får en fantastisk semester. 244 00:25:29,169 --> 00:25:30,669 Och är du gift? 245 00:25:32,909 --> 00:25:35,949 Min fru och dotter dog 18 månader sedan. 246 00:25:37,109 --> 00:25:39,349 I en bilolycka. 247 00:25:39,349 --> 00:25:40,629 Jag är ledsen. 248 00:25:45,109 --> 00:25:47,889 Ska vi äta? 249 00:25:47,889 --> 00:25:50,509 KLACKA PÅ DÖRREN Jag får det! 250 00:25:54,909 --> 00:25:58,429 Hej, Kelly. Hej. Är din mamma med just nu? 251 00:25:58,429 --> 00:26:02,409 Mamma, det är till dig. 252 00:26:05,369 --> 00:26:07,449 Hej. Hej. Är du upptagen just nu? 253 00:26:07,449 --> 00:26:09,149 Jag behöver verkligen prata med dig. 254 00:26:11,549 --> 00:26:14,269 Det är Kelly. Jag behöver träffa henne. Skulle du hellre jag... 255 00:26:14,269 --> 00:26:15,709 Nej. Vi äter senare, eller hur? 256 00:26:21,089 --> 00:26:23,009 Vad har du tittat på? 257 00:26:23,009 --> 00:26:24,469 Inte mycket. 258 00:26:27,429 --> 00:26:29,409 Ska du stanna på middag? 259 00:26:29,409 --> 00:26:30,669 Det är planen, ja. 260 00:26:32,749 --> 00:26:35,989 Tja, bli inte för upphetsad. Hon kan inte laga mat. 261 00:26:43,289 --> 00:26:47,809 Och ja, det här är första gången Jag har någonsin varit så nära. 262 00:26:47,809 --> 00:26:50,929 Hur länge tror du borde jag lämna det? 263 00:26:50,929 --> 00:26:52,849 Lämna vad? 264 00:26:56,389 --> 00:26:58,129 Tills jag satte ut för fisk. 265 00:26:59,729 --> 00:27:02,129 Och vad skulle du vilja göra? 266 00:27:07,229 --> 00:27:10,189 Kom igen då? Vad? 267 00:27:10,189 --> 00:27:13,969 Välj bara någon. Det gör jag inte riktigt vet hur detta program fungerar. 268 00:27:13,969 --> 00:27:15,789 Du nominerar bara någon. 269 00:27:15,789 --> 00:27:17,789 Okej, okej. 270 00:27:17,789 --> 00:27:23,269 Vad sägs om Katrina, eller vad hon hette? Alice. 271 00:27:23,269 --> 00:27:26,749 Alice. De två unga, vackra flickorna. Var de snygga? 272 00:27:26,749 --> 00:27:29,049 Okej, vad är numret? 273 00:27:29,049 --> 00:27:32,909 Eh, vänta lite, kommer upp.. Klar? 274 00:27:32,909 --> 00:27:38,469 Ja. 0900 1 800 303. 275 00:27:41,049 --> 00:27:42,309 Vad vinner jag? 276 00:27:42,309 --> 00:27:45,989 Ingenting! De kanske vinna ett kök dock. 277 00:27:45,989 --> 00:27:47,149 Ah! 278 00:28:12,629 --> 00:28:15,469 Tack. Hej då. 279 00:28:17,029 --> 00:28:18,989 Det var hemskt när pappa gick. 280 00:28:20,729 --> 00:28:24,949 Men innan jag fick van vid det var jag utesluten. 281 00:28:24,949 --> 00:28:26,989 Vad för? 282 00:28:26,989 --> 00:28:28,509 Dumma saker, verkligen. 283 00:28:28,509 --> 00:28:33,069 Som...jag och mina vänner gör varandras läxor. 284 00:28:33,069 --> 00:28:37,509 Det är inget fel med vänner som gör saker för varandra, finns det? 285 00:28:37,509 --> 00:28:39,589 Låter inte som en kardinalsynd, nej. 286 00:28:39,589 --> 00:28:41,749 Det som inte låter som en kardinalsynd? 287 00:28:41,749 --> 00:28:46,329 De kände att det var svårt för mamma att göra sitt jobb med sin egen dotter i skolan. 288 00:28:46,329 --> 00:28:50,189 De sa bara att det inte var idealiskt, och hennes betyg sjönk. 289 00:28:50,189 --> 00:28:53,709 Ska vi äta? Säker. 290 00:28:53,709 --> 00:28:56,089 Självklart, mina betyg! 291 00:28:59,929 --> 00:29:06,789 Kelly bad mig om en session och sedan gav mig en timme med pojkar, mode och musik. 292 00:29:06,789 --> 00:29:09,109 Låter frustrerande. Nej...typiskt. 293 00:29:09,109 --> 00:29:12,029 De pratar alla om allt 294 00:29:12,029 --> 00:29:15,309 förutom en sak de vill verkligen berätta för dig. 295 00:29:16,889 --> 00:29:18,909 MOBILTELEFONEN RINGER Förlåt. 296 00:29:24,669 --> 00:29:27,589 Hej? Vad?! 297 00:29:29,649 --> 00:29:30,789 Vistelseort? 298 00:29:32,955 --> 00:29:37,595 Walter Best, biträdande chef för Willow Hill School. Ja, jag vet vem han är. 299 00:29:37,595 --> 00:29:40,875 Eh, det ser ut som två knivhugg sår i nacken. 300 00:29:40,875 --> 00:29:45,815 Angriparen kom upp bakom honom, jag borde tänka. Har du hittat ett vapen? Nej. 301 00:29:45,815 --> 00:29:48,935 Kan det vara samma blad som användes på de andra offren? 302 00:29:48,935 --> 00:29:52,995 Eventuellt. Kan inte säga ännu. Hur långt härifrån blev Alison Garland mördad? 303 00:29:52,995 --> 00:29:54,715 Ett par hundra meter bort. 304 00:29:54,715 --> 00:29:57,695 Leo, vi har ett fingeravtryck på ryggsäcken. 305 00:29:57,695 --> 00:29:59,895 Bill, kan vi få honom packat upp nu, snälla? 306 00:30:02,435 --> 00:30:05,215 Två knivhugg. 307 00:30:05,215 --> 00:30:07,675 En genom axeln. 308 00:30:07,675 --> 00:30:12,715 Den andra har passerat både hals och hals. 309 00:30:12,715 --> 00:30:15,195 Ingångsvinkel föreslår... 310 00:30:15,195 --> 00:30:19,435 ett slag slogs medan offret var upprätt, den andra... 311 00:30:19,435 --> 00:30:21,355 medan han var benägen. 312 00:30:21,355 --> 00:30:23,595 Bladet var tandat. 313 00:30:25,375 --> 00:30:27,815 Bredden är rätt. 314 00:30:27,815 --> 00:30:29,115 Första titt, 315 00:30:29,115 --> 00:30:32,035 Jag skulle säga att det är nästan säkert dessa sår orsakades 316 00:30:32,035 --> 00:30:35,995 av samma sort av kniv som dödade Chris Duncan och Alison Garland. 317 00:30:36,875 --> 00:30:40,775 Det finns också ett taggigt sår 318 00:30:40,775 --> 00:30:43,415 till sin högra hand, 319 00:30:43,415 --> 00:30:46,535 som han troligen uppfostrat att försvara sig. 320 00:30:46,535 --> 00:30:51,595 Nikki, kan du se till det hans tryck jämförs med trycket på ryggsäcken? Säker. 321 00:30:51,595 --> 00:30:54,875 Det finns en del rester under hans naglar. 322 00:30:56,455 --> 00:30:59,175 Ser ut som att det kan vara hud, 323 00:30:59,175 --> 00:31:00,775 möjligen från hans angripare. 324 00:31:01,875 --> 00:31:05,555 Fingeravtrycken på ryggsäcken är alla bästa, utom en. 325 00:31:05,555 --> 00:31:08,155 Vi körde det genom NAFIS, men ingen match. 326 00:31:08,155 --> 00:31:10,775 Den ser liten ut. Kvinnlig? 327 00:31:10,775 --> 00:31:14,195 Eller ett lillfinger. Leo, DNA som tagits från huden 328 00:31:14,195 --> 00:31:18,395 under Walter Bests naglar har ingen matchning i brottsdatabasen, 329 00:31:18,395 --> 00:31:21,995 men mitokondriella DNA har en direkt match med Mary Duncan. 330 00:31:21,995 --> 00:31:23,895 Kan någon översätta, snälla? 331 00:31:23,895 --> 00:31:26,915 Mitokondrie-DNA är annorlunda från nukleärt DNA i det 332 00:31:26,915 --> 00:31:29,875 det förs alltid vidare på samma sätt från mor till barn. 333 00:31:29,875 --> 00:31:32,535 Det minskar det till en grupp släktingar. 334 00:31:32,535 --> 00:31:36,395 Vilket ger Mary Duncan rätt tillbaka på bilden, eller hur? 335 00:31:36,395 --> 00:31:40,735 Hur är det med barnen? Hannah hade verkligen ett motiv för att döda sin far. 336 00:31:40,735 --> 00:31:44,375 Kan hon ha någon historia med sig Alison Garland som vi inte känner till? 337 00:31:44,375 --> 00:31:46,975 Hon var inte på landet när de dödades. 338 00:31:46,975 --> 00:31:49,975 Alla som har ett motiv har också ett alibi, 339 00:31:49,975 --> 00:31:54,115 och alla som inte gör det har ett alibi har inget motiv. 340 00:31:54,115 --> 00:31:56,135 Chris Duncan. 341 00:31:56,135 --> 00:31:59,095 Många knivhugg. 342 00:31:59,095 --> 00:32:03,575 Förlorad kontroll av mördaren. Attacken var frenesi och arg. 343 00:32:03,575 --> 00:32:07,075 Alison Garland... Nästan säkert dödad med samma kniv, 344 00:32:07,075 --> 00:32:08,955 men MO är helt annorlunda. 345 00:32:08,955 --> 00:32:11,855 För att mördaren försökte simulera självmord, 346 00:32:11,855 --> 00:32:14,815 attacken var planerad, överlagt. Walter Best... 347 00:32:14,815 --> 00:32:16,515 Även attackerad bakifrån. 348 00:32:16,515 --> 00:32:19,895 Ja, också knivhuggen, men den här gången, den var begränsad och kontrollerad. 349 00:32:26,395 --> 00:32:29,035 Tja, det kan vara samma kniv, 350 00:32:29,035 --> 00:32:31,455 men det är olika mördare. 351 00:32:58,955 --> 00:33:00,555 Hannah Duncans skåp... 352 00:33:00,555 --> 00:33:03,355 253. På slutet. 353 00:33:03,355 --> 00:33:04,775 Åh, ja. 354 00:33:26,675 --> 00:33:28,255 Hannah Duncan? 355 00:33:30,675 --> 00:33:32,435 Har de arresterat henne? 356 00:33:32,435 --> 00:33:34,535 Polisen letar efter henne nu. 357 00:33:34,535 --> 00:33:37,315 John Duncan trodde att hon hade gått och lagt sig tidigt, 358 00:33:37,315 --> 00:33:39,335 men hon måste ha glidit ut. 359 00:33:39,335 --> 00:33:44,635 Saken är att hon var i Frankrike när hennes far och Alison mördades. 360 00:33:44,635 --> 00:33:46,195 Så vem arbetar hon med? 361 00:33:46,195 --> 00:33:48,715 Hennes mamma, hennes bror? 362 00:33:48,715 --> 00:33:50,095 Hennes vänner? 363 00:33:50,095 --> 00:33:54,695 Jo, Alison Garlands mord var en avgörande MO. 364 00:33:54,695 --> 00:33:59,115 Den hade en planerad, beräknad kvalitet till det. 365 00:34:01,355 --> 00:34:05,775 Men varför i hela friden skulle Hannah Duncan vill döda Walter Best? 366 00:34:05,775 --> 00:34:07,975 Hennes pappa kanske, men... 367 00:34:07,975 --> 00:34:10,955 Det kan hon lika gärna ha mördade en helt främling. 368 00:34:15,195 --> 00:34:16,475 Vad? 369 00:34:16,475 --> 00:34:20,175 Det är det! Vad? 370 00:34:20,175 --> 00:34:23,295 De bytte mord. 371 00:34:40,355 --> 00:34:42,555 "Ja, det kan vara samma kniv, 372 00:34:42,555 --> 00:34:44,655 'men det är olika mördare. 373 00:34:47,475 --> 00:34:50,755 Var det något speciellt anledningen till detta, Kelly? 374 00:34:50,755 --> 00:34:55,475 'Ja. Alison var ett ondskefullt troll. 375 00:34:57,055 --> 00:34:59,295 'Jag vill inte bli ett offer. 376 00:34:59,295 --> 00:35:00,835 'Det är han som är död. 377 00:35:03,715 --> 00:35:07,935 Och hur som helst, hon hade Supernova, 378 00:35:07,935 --> 00:35:10,035 "Vem skulle göra vad som helst för henne." 379 00:35:23,155 --> 00:35:27,115 Som vi vet var Hannah Duncan med Frankrike för de två första morden. 380 00:35:27,115 --> 00:35:31,115 Ja. Hon hade ett motiv för att ha dödat sin far, Chris Duncan. 381 00:35:31,115 --> 00:35:35,435 Ja. Och hon hade möjligheten att döda Walter Best. 382 00:35:35,435 --> 00:35:40,455 Ja. Så först och främst, finns det en tjej som hade ett motiv för att ha dödat Alison Garland 383 00:35:40,455 --> 00:35:43,235 och möjligheten att döda Chris Duncan? 384 00:35:47,155 --> 00:35:50,355 MOBILTELEFONEN PIPAR 385 00:35:50,355 --> 00:35:53,195 "Kelly Wetherby?" 386 00:35:53,195 --> 00:35:55,235 Hon blev mobbad av Alison. 387 00:35:57,795 --> 00:36:02,355 Det vet vi också på tidpunkten för Alisons död, hon var i en session med Caroline. 388 00:36:02,355 --> 00:36:06,035 Och hon var också hemma hos Carolines natten av Bests mord. 389 00:36:06,035 --> 00:36:09,875 Vad vi inte vet är var hon var vid tidpunkten för Duncans död. 390 00:36:11,475 --> 00:36:16,895 Därför den tredje personen dödade Alison... 391 00:36:16,895 --> 00:36:19,135 ..Vem hade motivet 392 00:36:19,135 --> 00:36:20,635 för att ha dödat Walter Best. 393 00:36:22,235 --> 00:36:24,295 "Vet du att Supernova kommer?" 394 00:36:24,295 --> 00:36:27,835 Men hon är i skolan. Ja, precis, som det kommer att stoppa henne. 395 00:36:29,715 --> 00:36:31,935 Så gjorde du det då? 396 00:36:35,555 --> 00:36:37,855 Känner du dig konstig? 397 00:36:40,595 --> 00:36:43,115 Missade du Hollyoaks igår kväll? 398 00:36:43,115 --> 00:36:47,155 Jag menar, det spelar ingen roll eftersom de kommer bara att upprepa det igen på E4. 399 00:36:47,155 --> 00:36:49,195 Vi får inte E4. 400 00:37:27,935 --> 00:37:30,555 Skicka det till min telefon, jag kan använda det. 401 00:37:30,555 --> 00:37:32,035 Du är så smart! 402 00:37:35,155 --> 00:37:37,235 Har du berättat för henne om hennes pappa? 403 00:37:37,235 --> 00:37:38,795 Vad gjorde vi med honom? 404 00:37:38,795 --> 00:37:42,575 Inte nu. Dessutom, Hannah gjorde den här på egen hand. 405 00:37:42,575 --> 00:37:46,575 Ja, men jag... Håll käften. 406 00:37:46,575 --> 00:37:48,875 Han var ond. 407 00:37:48,875 --> 00:37:50,835 Jag vet. 408 00:37:53,275 --> 00:37:57,295 Vad gjorde han...Bäst? 409 00:37:57,295 --> 00:38:00,475 Bara att du aldrig riktigt berättade vad han gjorde. 410 00:38:00,475 --> 00:38:01,955 Spelar det någon roll vad han gjorde? 411 00:38:05,315 --> 00:38:08,435 Han kastade ut mig i Mellan världen. 412 00:38:08,435 --> 00:38:10,395 Där, räcker det? 413 00:38:23,835 --> 00:38:26,635 Hur gammal är du? Jag är 27. 414 00:38:26,635 --> 00:38:28,995 Det är ã4,50. 415 00:38:42,315 --> 00:38:45,055 Du är otrolig. Du är otrolig. 416 00:38:58,075 --> 00:39:00,135 Mamma? Hej. Det är jag. 417 00:39:00,135 --> 00:39:04,435 Skolan slutade tidigt. Miranda, kan du gå hem? 418 00:39:04,435 --> 00:39:06,215 Förlåt, mamma. Det är en dålig signal. 419 00:39:06,215 --> 00:39:08,315 Titta, vi åker ner i The Crypt. 420 00:39:08,315 --> 00:39:11,475 Ska du vara där hela eftermiddagen? Ja. Förlåta. Ja! 421 00:39:48,475 --> 00:39:52,335 Hannah, du gråter. 422 00:39:54,355 --> 00:39:57,315 När vi träffades första gången sa du du önskade att du kunde gråta. 423 00:40:00,835 --> 00:40:02,395 Allt är över, eller hur? 424 00:40:02,395 --> 00:40:05,195 Det är därför vi alla är ute tillsammans. 425 00:40:06,515 --> 00:40:09,295 Ja. Ganska mycket. 426 00:40:12,055 --> 00:40:17,495 Om jag åker fast, Jag ska hitta ett sätt att avsluta det hela. 427 00:40:17,495 --> 00:40:19,275 Jag vet att du kommer att göra det. 428 00:40:24,055 --> 00:40:26,335 Åh, titta! Titt. 429 00:40:26,335 --> 00:40:29,035 Om jag gör en, 430 00:40:29,035 --> 00:40:31,635 en till! 431 00:40:31,635 --> 00:40:34,555 Ge mig det blodiga svärdet då. 432 00:40:36,775 --> 00:40:40,075 Lämna din jacka, Jag väntar på dig. 433 00:40:41,115 --> 00:40:42,395 Bara en fråga. 434 00:40:44,275 --> 00:40:50,075 Hur kommer det sig att det måste vara en till din, igen? 435 00:40:50,075 --> 00:40:55,515 Du kommer tillbaka och jag kommer att älska dig för alltid. 436 00:40:55,515 --> 00:41:00,115 Men det finns kameror och människor som kommer att se mig. 437 00:41:00,115 --> 00:41:02,615 Bara om du vill ses. 438 00:41:02,615 --> 00:41:05,035 Du kommer inte att åka fast. 439 00:41:05,035 --> 00:41:07,415 Vi bekämpar det onda. 440 00:41:10,715 --> 00:41:12,215 Rätt. 441 00:42:28,315 --> 00:42:31,095 Jag behöver hjälp... 442 00:42:31,095 --> 00:42:33,995 Jag är bara... Det är bara jag... 443 00:42:33,995 --> 00:42:35,575 Jag har lite problem. 444 00:42:37,435 --> 00:42:39,495 Jag vet inte, det är bara... 445 00:42:39,495 --> 00:42:42,015 Saker har precis fått lite ur hand. 446 00:42:43,075 --> 00:42:45,055 Jag är ledsen. 447 00:42:50,915 --> 00:42:54,135 SIRENER BLIR 448 00:43:14,095 --> 00:43:16,435 Hej, hej, vart ska du? 449 00:43:18,155 --> 00:43:22,035 Ingenstans, Fish. Fan ingenstans. 450 00:43:27,315 --> 00:43:28,795 Dödade du Alison? 451 00:43:31,575 --> 00:43:33,035 Nej. 452 00:43:38,635 --> 00:43:41,095 Ja, typ. 453 00:43:42,695 --> 00:43:44,615 Ge mig bara kniven, Kelly. 454 00:43:59,335 --> 00:44:02,235 Caroline, mår du bra? 455 00:44:02,235 --> 00:44:05,235 Jag mår bra. Är du säker? Ja. 456 00:44:05,235 --> 00:44:07,955 Jag vill inte ha ut Miranda. Var är hon? 457 00:44:07,955 --> 00:44:11,015 Hon är med sina vänner, någon plats som heter Krypten. 458 00:44:11,015 --> 00:44:13,335 Oroa dig inte. Oroa dig inte, jag hämtar henne. 459 00:44:21,195 --> 00:44:22,975 Supernova berättade för honom 460 00:44:22,975 --> 00:44:26,215 vi visste om vad han hade gjort med Perfect Ten. 461 00:44:26,215 --> 00:44:28,915 Du menar Hannah Duncan? 462 00:44:28,915 --> 00:44:31,155 Han blev bara galen. 463 00:44:31,155 --> 00:44:35,255 Han attackerade Supernova precis som hon sa att han skulle göra. 464 00:44:37,695 --> 00:44:42,015 Så sa Supernova Jag var tvungen att slå honom. 465 00:44:42,015 --> 00:44:43,495 Vem är Supernova, Kelly? 466 00:44:45,175 --> 00:44:48,715 Jag minns tittar på Alison i klassen. 467 00:44:48,715 --> 00:44:51,275 Det var konstigt. 468 00:44:51,275 --> 00:44:53,855 Jag kände mig...hög. 469 00:44:55,675 --> 00:44:57,655 Jag ville berätta för henne 470 00:44:57,655 --> 00:45:00,775 att Supernova väntade på henne. 471 00:45:00,775 --> 00:45:03,575 Att göra det åt mig. Kelly. 472 00:45:03,575 --> 00:45:05,935 Sedan slog Perfect Ten läraren. 473 00:45:05,935 --> 00:45:09,275 Och det var Supernovas val. 474 00:45:09,275 --> 00:45:14,155 Kelly, jag kan inte ge några löften... 475 00:45:16,235 --> 00:45:19,295 ..men vi ska försöka göra saker lättare för dig... 476 00:45:20,915 --> 00:45:23,455 ..om du berättar vem Supernova är. 477 00:45:26,115 --> 00:45:29,275 HON SKATTAR 478 00:45:30,355 --> 00:45:32,355 Vad är roligt, Kelly? 479 00:45:32,355 --> 00:45:33,875 HON SKATTAR 480 00:45:41,875 --> 00:45:46,835 Det var vad Supernova sa - att du skulle försöka lura oss. 481 00:45:46,835 --> 00:45:48,435 Det är okej. 482 00:45:48,435 --> 00:45:50,235 Du vet inte annorlunda. 483 00:45:50,235 --> 00:45:53,615 HON SKATTAR 484 00:45:57,795 --> 00:45:59,955 "Slå honom!" 485 00:45:59,955 --> 00:46:02,375 MAN SKRIKER 486 00:46:35,835 --> 00:46:37,295 Vad letar vi efter? 487 00:46:39,755 --> 00:46:41,215 Motiv. 488 00:47:05,995 --> 00:47:08,155 DANSMUSIKSPELAR 489 00:47:12,935 --> 00:47:14,395 Miranda? 490 00:47:16,715 --> 00:47:17,855 Hej. 491 00:47:19,495 --> 00:47:22,755 Din mamma bad mig att ge dig en hiss. Hon är orolig för dig. 492 00:47:22,755 --> 00:47:25,135 Det är en första. 493 00:47:47,235 --> 00:47:51,055 Ingenting. Walter Best verkar inte att ha gjort någonting mot någon, 494 00:47:51,055 --> 00:47:53,575 förutom att undervisa i geografi igen och igen. 495 00:47:55,195 --> 00:48:00,755 Vad sägs om förra året? Finns där någons rapport som vi inte har sett eller något? Det här är förra årets. 496 00:48:06,115 --> 00:48:09,895 Han rekommenderade att Miranda Anscombe flyttas till en annan skola. 497 00:48:11,655 --> 00:48:13,115 Är det ett motiv? 498 00:48:13,115 --> 00:48:15,695 Är hon väldigt störd? 499 00:48:17,295 --> 00:48:19,655 Vem vet? 500 00:48:19,655 --> 00:48:24,415 Hon var svårt skakad, men inte skadad. Lite av en chock för alla av oss, om jag ska vara ärlig. 501 00:48:24,415 --> 00:48:26,215 Mmm. Det är hemskt. 502 00:48:30,075 --> 00:48:33,375 Är du okej? Ja, jag mår bra. 503 00:48:35,435 --> 00:48:38,715 Ligger du med min mamma? 504 00:48:40,575 --> 00:48:42,035 Nej. 505 00:48:42,035 --> 00:48:44,495 HON FNITTAR 506 00:48:44,495 --> 00:48:46,435 Men du vill, eller hur? 507 00:48:48,635 --> 00:48:50,335 Har du druckit? 508 00:48:50,335 --> 00:48:53,395 Ja. Så? 509 00:48:53,395 --> 00:48:55,115 Är du min far? 510 00:48:55,115 --> 00:48:58,655 Nej. Kan du dra upp säkerhetsbältet? 511 00:48:58,655 --> 00:49:00,735 Hur var hon, din dotter? 512 00:49:04,835 --> 00:49:07,615 Hur gammal var hon när hon dog? 513 00:49:09,475 --> 00:49:11,675 Hon var lite yngre än du. 514 00:49:13,275 --> 00:49:15,295 När fyllde hon år? 515 00:49:16,715 --> 00:49:22,235 Ehm, för några dagar sedan, som det händer. Skulle du kunna dra upp bältet? 516 00:49:30,575 --> 00:49:34,535 Hur var hon egentligen? Det gör jag inte vill verkligen diskutera henne, 517 00:49:34,535 --> 00:49:35,695 om du inte har något emot det. 518 00:49:51,775 --> 00:49:53,115 Miranda. 519 00:50:05,955 --> 00:50:09,395 Kommer du inte in då? Nej, det tror jag inte att jag är. 520 00:50:09,395 --> 00:50:12,735 Jag antar att jag är bättre gå vidare med mina läxor. 521 00:50:12,735 --> 00:50:15,855 Om jag var du skulle jag dricka mycket vatten och gå och lägga dig. 522 00:50:15,855 --> 00:50:17,735 Hej. Är du okej? Ja. Är du säker? 523 00:50:17,735 --> 00:50:20,095 Ja. Tack. Kan du komma in? 524 00:50:20,095 --> 00:50:23,495 Jag tror det är bäst att jag kommer tillbaka, faktiskt. Jag ringer dig. 525 00:50:27,915 --> 00:50:29,875 Ja. 526 00:50:29,875 --> 00:50:31,455 Okej, tack. Hejdå. 527 00:50:36,015 --> 00:50:40,875 Miranda Anscombes skola hade 500cc av metylerad eter stulen 528 00:50:40,875 --> 00:50:43,015 från deras vetenskapsrumsbutik förra veckan. 529 00:50:53,195 --> 00:50:57,815 'Men det är inget fel med vänner som gör saker för varandra, eller hur? 530 00:51:33,355 --> 00:51:35,675 "Hur var hon, din dotter?" 531 00:51:36,875 --> 00:51:39,555 "Hur gammal var hon när hon dog?" 532 00:51:39,955 --> 00:51:43,875 Sätt dig ner, mamma. 533 00:51:43,875 --> 00:51:46,475 Sätta sig! 534 00:51:55,875 --> 00:51:58,755 Fråga mig hur jag mår, snälla. 535 00:52:01,775 --> 00:52:04,315 Fråga mig hur jag känner! 536 00:52:08,355 --> 00:52:09,715 Fråga mig! 537 00:52:11,395 --> 00:52:13,495 Hur känner du dig? 538 00:52:13,495 --> 00:52:18,015 Vartannat barn, du vet hur de mår, men jag måste säga saker. 539 00:52:20,355 --> 00:52:22,415 Jag har sagt saker. 540 00:52:24,495 --> 00:52:27,575 Varje gång jag ser något annat. 541 00:52:29,615 --> 00:52:32,235 Jag är förvånad du såg det inte heller. 542 00:52:34,995 --> 00:52:39,035 'När fyllde hon år? Hur gammal var hon när hon dog? 543 00:52:39,035 --> 00:52:42,075 "Hur var hon egentligen?" 544 00:52:45,395 --> 00:52:49,015 Jag ska göra dig väldigt, mycket stolt, mamma. 545 00:52:49,015 --> 00:52:53,355 Alla dina uppoffringar kommer att vara värt besväret. 546 00:52:56,795 --> 00:53:01,755 30 000 träffar på 45 minuter på min blogg. 547 00:53:05,875 --> 00:53:09,555 Vi har bilder, bilder, allt. 548 00:53:13,155 --> 00:53:16,535 HORN BLÅR 549 00:53:17,855 --> 00:53:20,955 Och vi har haft vår livs tid. 550 00:53:24,355 --> 00:53:27,195 Hannah Duncan grät idag. 551 00:53:27,195 --> 00:53:30,135 Är inte det fantastiskt? 552 00:53:39,375 --> 00:53:41,535 Jag kommer inte att bli ett offer. 553 00:53:58,835 --> 00:54:01,795 Åh, Jesus! 554 00:54:01,795 --> 00:54:05,815 Har du ringt ambulans? 555 00:54:05,815 --> 00:54:08,375 Caroline, har du ringde ambulans? 556 00:54:08,375 --> 00:54:11,415 Hjälp mig få upp hennes armar. Det är allt. Håll dem, håll dem. 557 00:54:11,415 --> 00:54:13,435 Lite ner och tätt. Tight som du kan. 558 00:54:30,315 --> 00:54:33,315 SIREN BLARS 559 00:54:53,235 --> 00:54:55,955 HON RINGER 560 00:55:03,235 --> 00:55:07,715 Hej Leo. Det är Nikki. Jag har precis kommit tillbaka till kontoret. 561 00:55:07,715 --> 00:55:11,775 Jag hörde vad som hände och jag bara ville kolla att du var okej. 562 00:55:13,355 --> 00:55:15,475 Ring oss om du kan. 563 00:55:15,475 --> 00:55:16,955 Hejdå. 564 00:57:59,435 --> 00:58:02,455 Undertexter av Red Bee Media Ltd